Chase McCain zat diep undercover en dicht op de hielen van de beruchte crimineel Rex Fury. Maar voor het broodnodige bewijsmateriaal, moest hij het nog 'met iemand aanleggen'. Strandwandelingen, handjes vasthouden, je begrijpt het wel. Haar naam was Natalia Kowalski, de fysiotherapeute van Rex Fury.

Toen het tijd werd de bende op te rollen, kreeg Chase zijn 'geliefde' Natalia zo ver dat ze het bewijsmateriaal leverde waarmee Rex lange tijd kon worden opgesloten. Maar de arme meid had geen idee wat ze had gedaan. En Chase? Hij had geen idee dat Natalia in een getuigenbeschermingsprogramma was gestopt. Na afloop van de zaak was er geen tijd om haar vaarwel te zeggen - of zijn werkelijke gevoelens voor haar te uiten...

Nadat chef Dunby de boef Rex had gearresteerd, wilde hij met de eer gaan strijken, maar toch kwam Chase McCain bekend te staan als de held die de bewijsstukken leverde waarmee Fury kon worden ingerekend. Chase ging verder met een andere undercoverklus. Rex verdween in de bajes. Het leven ging door.

De burgemeester van LEGO City vraagt Chase om hulp: Rex Fury is uit de gevangenis ontsnapt en heeft een ware misdaadgolf in de stad ontketend. Nu Rex weer op vrije voeten is, loopt Natalia gevaar! Chase kan maar beter snel terugkeren naar LEGO® City. Want om een legendarische boef te vangen, heb je een legendarische politieagent nodig. Chase is vastbesloten om Fury dit keer voorgoed op te sluiten.